Un menor puede salir de Panamá con ambos padres, con un padre y autorización escrita y notariada del otro, con un padre y autorización de un juez, con un tercero (con autorización de ambos padres) o solo (también con autorización de ambos padres). Si la autorización o el documento se firmó ante notario o juez en EE. UU., debe autenticarlo el consulado de Panamá.
En esta guía
Los cinco casos del artículo 40
Según la página de viaje con menores de la Embajada (artículo 40 del Decreto de Ley 3 de 22 de febrero de 2008), los menores panameños o extranjeros con cualquier categoría migratoria pueden salir de Panamá en estos casos:
- Con ambos padres. El menor viaja acompañado de su madre y su padre.
- Con un padre y autorización escrita del otro. La autorización debe estar autenticada por notario público.
- Con un padre y autorización de un juez. Si uno de los padres falleció, se presenta también el certificado de defunción.
- Con un tercero. Se requiere la autorización escrita de ambos padres, según los casos anteriores.
- Viajando solo. También requiere la autorización escrita de ambos padres.
Autorizaciones firmadas en Estados Unidos
Si firmaste la autorización ante notario público en EE. UU., o el documento viene de un juez, debe ser autenticado por un consulado de Panamá. El costo y el proceso son los de la legalización: $30 por documento. Además se pide el certificado de nacimiento original del menor.
Los menores nacidos en Panamá que tengan pasaporte de otra nacionalidad también deben registrarse conforme al artículo 40. Los menores extranjeros no residentes están excluidos de esta disposición.
La Embajada recomienda consultar al consulado para el formato de la carta de autorización y los requisitos específicos. Esta guía no es asesoría legal.
Preguntas frecuentes
¿Necesito autorización para sacar a mi hijo de Panamá con un solo padre?
Sí: la autorización escrita del otro padre, autenticada por notario, o la de un juez si corresponde (con certificado de defunción si un padre falleció).
¿Dónde autentico la autorización firmada en EE. UU.?
En un consulado de Panamá. El costo es de $30 por documento en la legalización.
¿Aplica a menores con pasaporte estadounidense?
Aplica a menores panameños o extranjeros con cualquier categoría migratoria que salgan de Panamá; los extranjeros no residentes están excluidos.
¿Qué documento adicional piden?
El certificado de nacimiento original del menor.
Guías relacionadas
Fuentes consultadas: Embajada de Panamá en EE. UU. — viajando con menores · Embajada — legalización de documentos. Datos revisados en octubre de 2026; los costos y requisitos pueden cambiar, confírmalos siempre con el consulado.
Aviso: Exterior en Panamá es un portal informativo independiente. No somos la Embajada ni un consulado de Panamá, no tramitamos documentos, no cobramos por trámites y no te pedimos datos personales. La información se basa en las páginas oficiales de la Embajada de Panamá en EE. UU., el MIRE y otras entidades, y puede cambiar sin aviso. Antes de enviar documentos o dinero, confirma los requisitos y costos con tu consulado. No es asesoría legal.
Todas las guías para panameños en el exterior
- Apostilla y legalización de documentos de Panamá en EE. UU.
- Cédula panameña en Estados Unidos: renovar o sacar duplicado
- Certificado de nacimiento panameño desde Estados Unidos
- Consulado de Panamá en Filadelfia
- Consulado de Panamá en Houston
- Consulado de Panamá en Los Ángeles (Long Beach)
- Consulado de Panamá en Miami
- Consulado de Panamá en Nueva Orleans
- Consulado de Panamá en Nueva York
- Consulado de Panamá en Tampa
- Consulado de Panamá en Washington, D.C. (Embajada)
- Consulados de Panamá en Estados Unidos
- Doble nacionalidad panameña y estadounidense
- Enviar dinero a Panamá desde Estados Unidos: cómo comparar
- Fe de vida de la CSS para pensionados en el exterior
- Inscribir a un hijo nacido en Estados Unidos como panameño
- Pasaporte panameño en Estados Unidos: cómo renovarlo
- Récord policivo de Panamá desde el exterior
- Registro civil en el exterior: nacimiento, matrimonio y defunción
- Salvoconducto de Panamá en Estados Unidos: requisitos, costo y tiempo
- Sobre este portal
- Viajar a Panamá desde Estados Unidos: requisitos de entrada
- Votar desde el exterior en Panamá: voto adelantado